-
1 siren
сирена имя существительное:сигнал воздушной тревоги (siren, syren)бездушная красавица (siren, syren)бездушная соблазнительница (siren, syren) -
2 siren
-
3 siren
1. n греч. рим. миф. и сирена2. n коварная соблазнительница3. n гудок, сирена4. n сирена, сигнал воздушной тревогиСинонимический ряд:1. attractive (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; bewitching; captivating; charming; drawing; enchanting; engaging; fascinating; glamorous; magnetic; mesmeric; prepossessing; seductive2. alarm (noun) alarm; alert; horn; signal; whistle3. hex (noun) hex; sorceress; witch4. temptress (noun) charmer; enchantress; femme fatale; Lorelei; mermaid; seductress; shrew; temptress; vamp -
4 siren·o
I миф. сирена ( тж. перен. — о женщине). II зоол. сирена \siren{·}oj сирены (отряд водных млекопитающих). III siren{·}o тех. сирена, гудок, ревун \siren{·}o{·}i vn сомнит. дать сирену, дать гудок, гудеть (с помощью сирены = sonigi sirenon). -
5 siren
сирена; гудок siren electronic - электронная сирена -
6 siren
сирена; гудок -
7 Siren
Sīrēn, ēnis f. (acc. ēna — pl. ēnas)Сирена; обычно pl. Sīrēnes, баснословные существа с телами птиц и головами дев, обитавшие где-то на южн. побережье Италии, завлекавшие своим, пением мореходов и убивавшие их Prp, O, C etc. -
8 siren
Siren Siren, enis f сирена -
9 siren
сирена (сигнал); сирена (мифическая) -
10 siren
-
11 siren
[sir'e:n]subst.сирена -
12 siren
-
13 siren
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > siren
-
14 siren
-
15 siren
сирена; гудок -
16 siren
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > siren
-
17 siren
сирена; гудок -
18 siren
-
19 siren
ˈsaɪərən сущ.
1) сирена (сигнальный гудок, дающий резкий завывающий звук;
также сам такой звук) to sound, turn on a siren ≈ включать сирену air-raid siren ≈ сигнал воздушной тревоги ambulance siren ≈ сирена скорой помощи a siren goes off, rings, sounds, wails ≈ сирена звучит, воет siren suit
2) миф. сирена ( полуптица-полуженщина, обитающая на морских скалах и своим сладкоголосым пеним завлекающая мореплавателей в гибельные места)
3) перен. а) сладкоголосая певица б) искусительница, соблазнительница Syn: temptress
4) сирена (сирены - отряд водных млекопитающих, обитающих в теплых морях и некоторых реках) (греческое) и (мифология) сирена коварная соблазнительница - * air сладкозвучная мелодия - * beauty зовущая красота - * note сладкий звук гудок, сирена - a ship's * пароходный гудок - fire-engine * сирена пожарной машины - the noon * гудок на обед сирена, сигнал воздушной тревоги - *s wailed out завыли сирены siren сигнал воздушной тревоги ~ миф. сирена;
перен. красивая бездушная женщина ~ сирена syren: syren = siren -
20 siren
['saɪərən]сущ.1)а) сирена (сигнальный гудок, дающий резкий звук)a siren sounds / wails — сирена звучит, воет
б) сирена ( электроприбор)to sound / turn on a siren — включать сирену
2) миф. сирена (полуптица-полуженщина, обитающая на морских скалах и своим сладкоголосым пением завлекающая мореплавателей в гибельные места)3)б) искусительница, соблазнительницаSyn:4) зоол. сирена (отряд водных млекопитающих, обитающих в тёплых морях и некоторых реках)
См. также в других словарях:
СИРЕНА — 1) прибор для измерения числа воздушных колебаний, производящих тон известной высоты; чем чаще колебания, тем он выше; 2) с. или ревун прибор, устанавливаемый на судах или опасных для судоходства местах и предупреждающий моряков резким звуком во… … Словарь иностранных слов русского языка
сирена — ы, ж. sirène f. <лат. Siren <гр. Seiren. 1. В греческой мифологии обитающее в море существо в виде женщины с птичьими ногами или птицы с женской головой, пением завлекавшей моряков в опасные гибельные места. БАС 1. Августа 15 <1749 >… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Siren — Студийный альбом … Википедия
СИРЕНА — паровая, воздушная, электрическая (Siren, hooter) сигнальный звуковой прибор, могущий давать звуки очень большой силы и любого тона при помощи пара или сжатого воздуха. Современные судовые С. слышны на расстоянии 3 5 км при любых атмосферных… … Морской словарь
сирена — (siren; греч. seiren сирена) см. Сиреномелия … Большой медицинский словарь
сирена — в знач. гудок . Из франц. sirènе – то же, которое, вероятно, получено от скрещения лат. syrinх дудка, трубка , греч. σῦριγξ – то же с лат. sirēn(a) от греч. σειρήν сирена, завлекающая мореходов своим пением (Фальк–Торп 971). В мифологич. знач. – … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сирена — sirena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hooter; siren vok. Heuler, m; Sirene, f rus. сирена, f pranc. sirène, f … Fizikos terminų žodynas
siren — sirena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hooter; siren vok. Heuler, m; Sirene, f rus. сирена, f pranc. sirène, f … Fizikos terminų žodynas
Song to the Siren — Исполнитель Тим Бакли Альбом Starsailor Дата выпуска Февраль 1970 Дата записи 1969 … Википедия
аварийная сирена — avarinė sirena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency siren vok. Sirene, f rus. аварийная сирена, f pranc. sirène d urgence, f … Automatikos terminų žodynas
emergency siren — avarinė sirena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency siren vok. Sirene, f rus. аварийная сирена, f pranc. sirène d urgence, f … Automatikos terminų žodynas